TOP VIEWED

2.16.2011

Today I'm grey ..AVIATOR GREY!


E' una giornata grigio aviatore.. è una giornata per chi ama volare, sfrecciando tra nuvole e cielo a un passo dall'infinità dell'universo.. per chi insegue l'avventura..per chi vuole vedere il mondo da una prospettiva tutta sua! e così dedico qst post al mio fratellino (futuro ingeniere aereospaziale se non fugge prima a rockeggiare per il mondo ;), e a zio Lele (mancato ingeniere aereo tecnologico.. a sentire lui! ;)

E' un colore per chi con la mente raggiunge i luoghi della poesia, per chi desidera viaggiare alla velocità dei sogni.. per coloro che non si accontentano di conoscere ma studiano, analizzano, si appassionano.. è per i curiosi ..che non aspettano di scoprire il mondo dai racconti di qualcuno ma hanno storie tutte loro ..nuove.. ineguagliabili ..

Perchè viaggiare non è mai fuggire.."Un vero viaggio non è cercare nuove terre, ma avere nuovi occhi." M.Proust

It 's a day aviator grey.. is a day for those who love flying, darting between clouds and sky in one step from infinity of the universe .. for those pursuing the adventure ..for those who want to see the world from the perspective of its own! so I dedicate this post to my little brother (future aerospace engineer if he doesnt escape before rocking around the world), and Uncle Lele (an half technology air engineer .. speaking to him! ;)

It 's a color for those with poetry minds ..for those who wish to travel at the speed of dreams .. for those who are not content to know but they study, analyze, are passionate about .. is for the curious .. who do not expect to discover the world from the stories of someone else but they have their own .. newer and unsurpassed!
Cause travel never means to escape .. "A real journey is not seeking new landscapes but in having new eyes." M. Proust

Es un día color gris aviador .. Es un día para los amantes de vuelo, lanzándose entre las nubes y el cielo en un solo paso desde el infinito del universo .. para aquellos que buscan la aventura .. para los que quieren ver el mundo desde una perspectiva de su propio!así que voy a dedicar este mensaje a mi hermanito(ingeniero aeroespacial futuro, si no se escapa antes tocando por el mundo), y a tío Lele (probable ingeniero aereotecnologíco.. es lo dice el ;)

Es s un color para los que tienen la mente a la altura de los lugares de la poesía.. para aquellos que deseen viajar a la velocidad de los sueños .. para los que no se conforman con saber, sino que estudiar, analizar, apasionandose .. es para los curiosos .. que no esperan descubrir el mundo de las historias de alguien, pero tienen sus mismos cuentos.. persanales.. Sin iguales..
 
¿Por qué viajar nunca es escapar .. "Un viaje real no es buscar nuevos paisajes sino en tener nuevos ojos." M. Proust
MarcByMarcJacobs_ChieMihara_De Bruir_Moncler_Ash_RayBan_BurberryPorsum_ComptoirDeCotonnier_HelmutLang_NicholasK

AMELIA, IN VOLO VERSO LA LIBERTA', dicembre 2009


CAST Amelia Earhart, interpretata dal due volte Premio Oscar Hilary Swank, Richard Gere nel ruolo di George Putnam, il marito della Earhart, Ewan McGregor che interpreta l'atleta Gene Vidal (con il quale la Earhart ebbe una tormentata storia d'amore), Virginia Madsen, Mia Wasikowska e Christopher Eccleston.

DIRECTION Mira Nair 
SCREENPLAY di Ronald Bass ispirata a varie biografie realizzate sulla Earhart.

La storia autobiografica, racconta le gesta di un’eroina moderna, Amelia Earhart, un’aviatrice e scrittrice americana che all’inizio del secolo scorso fu la prima donna ad attraversare l’Oceano Atlantico in volo, da sola. Una commedia romantica e commuovente, che mette alla luce le vicende di un personaggio positivo, un simbolo per molte donne, in un’epoca in cui di eroi se ne vedono ben pochi. 

The autobiographical story, tells the story of modern heroine,  Amelia Earhart, American writer and aviation at the beginning of last century she was the first woman to fly across the Atlantic Ocean alone. A romantic comedy and moving, which brings to life the story of a positive character, a symbol for many women, at a time when heroes are very few.

La historia autobiográfica, cuenta de la heroína moderna, Amelia Earhart, escritor estadounidense y de la aviación a principios del siglo pasado fue la primera mujer en cruzar el Océano Atlántico sola. Una comedia romántica y conmovedora, que da vida a la historia de un carácter positivo, un símbolo para muchas mujeres, en momentos en que los héroes se ven muy pocos.

Il 17 giugno 1928 Amelia Earhart entrava nella leggenda: la prima donna che all’età di 31 anni attraversò in aereo l’Oceano Atlantico. Lady Lindy, così venne soprannominata.

On June 17, 1928 Amelia Earhart entered the legend: the first woman at the age of 31 years crossed the Atlantic Ocean by air. Lady Lindy, she was dubbed. 

El 17 de junio 1928 Amelia Earhart entró en la leyenda: siendo la primera mujer a la edad de 31 años cruzando el Atlántico en avión. Lady Lindy, que fue llamada.
 
 E’ uno dei più affascinanti misteri irrisolti del secolo passato: la storia della donna che voleva fare il giro del mondo e che scomparve misteriosamente rincorrendo la sua più profonda passione. Uno dei simboli più forti e incisivi dell’emancipazione femminile, l’eroina idealista e sognatrice degli inizi degli anni '30. Tempi difficili per l’universo femminile. Ancor di più per un’aviatrice.
It's one of the most fascinating unsolved mysteries of the past century: the story of the woman who wanted to travel around the world and who disappeared mysteriously chasing her deepest passion. One of the strongest symbols of empowerment of women, heroin and dreamy idealist of the early '30s. Difficult times for the female population. Even more for an aviation woman. 

Es uno de los misterios más fascinantes no resueltos del siglo pasado: la historia de la mujer que quería viajar por todo el mundo y que desapareció misteriosamente persiguiendo su pasión más profunda. Uno de los símbolos más fuertes y incisivos del empoderamiento de las mujeres, la heroína idealista de los años 30. Tiempos difíciles para la población femenina. Aún más en la aviación.
 
 Sempre più decisa e con l’intento di arrivare dove altri avevano fallito, diventò la prima donna ad attraversare l’oceano Pacifico, da Oakland (California) a Honolulu (isole Hawaii). Una donna dal coraggio eccezionale, una vera pioniera del volo che scomparve nel nulla con il suo aereo il 2 luglio del 1937. Sentiva di essere pronta per la sfida finale: voleva essere la prima donna a fare il giro del mondo in aereo così partì da un piccolo paesino nel Kansas, sola, con il suo unico sogno di libertà.
More and more determined and with a desire to go where others had failed, she becames the first woman to cross the Pacific Ocean, from Oakland (California) to Honolulu (Hawaii). A woman with exceptional courage, a true pioneer of the flight that disappeared with her air on the 2nd July 1937. She felt that was ready for the ultimate challenge: she wanted to be the first woman to go around the world so she left by plane from a small town in Kansas, alone with her only dream of freedom.

Más y más decidido y con ganas de ir a donde otros habían fracasado, se convirtió en la primera mujer en cruzar el Océano Pacífico, de Oakland (California) a Honolulú (Hawai). Una mujer con coraje excepcional, un verdadero pionero del vuelo que desapareció en el aire el 2 julio de 1937. Sintió que estaba listo para el último desafío: quería ser la primera mujer en dar la vuelta al mundo por lo que dejó en avión de un pequeño pueblo de Kansas, solas con su único sueño de libertad.

Una storia simbolo del coraggio e dell’audacia di una donna che per inseguire il suo sogno rinuncia persino all’amore. Visionaria. Appassionata. Sognatrice. Combattiva. Leggendaria. Iconica. 
  
A story-symbol of courage and daring  of a woman to pursue her dream even surrender to love. Visionary. Passionate. Dreamer. Combative. Legendary. Iconic.

Un símbolo de coraje y audacia, la historia de una mujer a perseguir su sueño hasta la entrega al amor. Visionaria. Apasionada. Soñadora. Combativa.Legendaria.Icónica. 

 E nel caso in cui leggendo vi venisse una irrefrenabile voglia di viaggiare.. curiosate in questo sito... vedrete che la voglia si tramuterà in desiderio fino a non poter più resistergli!! ;)) Backpacker ready?? che l'avventura abbia inizio! ^_^

And reading all this have given you an irresistible desire to travel .. browse this site ...you will see that the desire will turn into a need and you'll be no longer able to resist! ;)) Backpacker ready? Let the adventure begin! ^_^

Y si leyendo todo este te ha llegado un deseo irresistible de viajar .. vas a navegar por este sitio ...verás que el deseo se convertirá en algo mas fuerte tan de no poder resistir mas!;) mochileros listos? Que empiece la aventura! ^_^

http://www.aroundtheworldtours.com


Aereopittura, Futurismo
aereopittura, futurismo, pittura, arte, artista, aviatore, volo, aereo, anni 30


Tullio Crali, Incuneandosi sull'abitato, 1932.Rottura con la prospettiva rinascimentale. I pittori stessi diventano aviatori.



 

Nessun commento:

Posta un commento

Amazon MP3 Clips